Zoom umožňuje automaticky generované titulky pre každého

Niekoľko kusov softvéru sa počas pandémie stalo dôležitejším ako videokonferenčné platformy, ako je Zoom. Všetky účty Zoom Meetings dostávajú aktualizácie, vďaka ktorým budú výrazne užitočnejšie pre každého, kto mal niekedy problém pochopiť, čo niekto na stretnutí hovorí. Vďaka novej funkcii, keď niekto hovorí počas stretnutia, sa v spodnej časti obrazovky vytvárajú živé automatické titulky.

Automaticky generované titulky, známe aj ako živý prepis, sú k dispozícii pre platené účty Zoom Meetings a Zoom Video Webinar. Bez vhodných nástrojov dostupnosti majú niektorí ľudia so zdravotným postihnutím značné prekážky pri používaní platforiem na videokonferencie. Spoločnosť tvrdí, že automaticky generované titulky sú významnou súčasťou jej zamerania na budovanie dostupnej platformy, ktorú môže používať každý.

Povolenie automaticky generovaných titulkov sa vykonáva prostredníctvom webového portálu Zoom. Úplné pokyny na aktiváciu funkcie nájdete tu. Zoom varuje, že jednotliví používatelia s viacerými účtami budú musieť pri aktivácii titulkov spolupracovať so správcom účtu. Používatelia, ktorí sa zúčastňujú schôdze, však môžu súkromne požiadať hostiteľa schôdze o povolenie živých transakcií počas relácie priamo na paneli s nástrojmi schôdze.

V prípade, že správcovia podnikových účtov majú zavedené iné nástroje na tvorbu titulkov, Zoom podporuje okrem svojej automaticky generovanej služby titulkov aj manuálne titulkovanie a integráciu zariadení tretích strán. V súčasnosti sú titulky dostupné v angličtine, no v budúcnosti budú rozšírené o ďalšie jazyky.

Nová služba titulkov nie je jedinou funkciou, ktorú má Zoom zlepšiť dostupnosť na celej platforme. Medzi ďalšie funkcie patrí dostupnosť klávesnice, možnosť pripnúť alebo zvýrazniť video tlmočníka, podpora čítačiek obrazovky a prepis hlasových správ. Ďalšie funkcie dostupnosti budú spustené v budúcnosti, ale v súčasnosti nie sú žiadne náznaky toho, čo by tieto funkcie mohli znamenať.