Mobilné Správy, Gadgety, Blogy's Secenziami

Prekladač Google podporuje esperanto

Symbol esperanta

Google práve pridal 64. jazyk do svojej prekladateľskej služby a výber je prekvapivý, keďže spoločnosť Mountain View sa rozhodla ponúkať esperanto vo svojom dlhom zozname podporovaných jazykov. Tento „konštruovaný jazyk“ nie je oficiálnym jazykom žiadnej krajiny a bol navrhnutý tak, aby tvoril univerzálny komunikačný prostriedok na konci 19. storočia.

Esperanto, vyvinuté v roku 1887 Poliakom Ludwikom Lejzerom Zamenhofom, je jazyk, ktorý sa má ľahko naučiť a ktorý má slúžiť ako univerzálny komunikačný prostriedok najmä medzi svetobežníkmi. Ak dnes mnohí uprednostňujú angličtinu, ktorá je oveľa menej dôverná, esperanto má stále státisíce nasledovníkov, pripomína Google.

Práve to motivovalo spoločnosť integrovať jazyk do svojich prekladateľských služieb. ” Esperanto bolo vytvorené tak, aby sa ľudia ľahko naučili, a pomáha aj strojový preklad hovorí Google. Firma Mountain View však uvádza, že pre tento jazyk existujú dosť nerovnaké metódy prekladu a učenia a že v skutočnosti sa jeho automatický preklad líši podľa zvoleného jazyka: preklady do nemčiny alebo španielčiny sú teda teraz bohatšie, pretože majú viac údajov. . Google vysvetľuje, že aktívne pracuje na zefektívnení prekladov do iných jazykov.

Webová verzia služby už obsahuje esperanto, rovnako ako mobilná webová verzia. Podľa toho budú aktualizované aj aplikácie pre Android a iOS.

Kaj nun ke vi tedis kopii kaj almeti vidi kio estis skribita en tiuj malmultaj linioj, vi rimarkos ke ekzistas absolute nenio interesa. Fun kiel povas esti, nie? Bonan tagon al vi!