Mobilné Správy, Gadgety, Blogy's Secenziami

PREHĽAD JBL LINK BAR: Dôstojná, ale nie dokonalá aktualizácia pre nemé televízory

Máte starý televízor, ktorý stále zobrazuje slušný obraz, ale dúfate, že má schopnosti inteligentnej televízie? Dobrou správou je, že nemusíte chodiť nakupovať nový televízor. Pozrite sa na zvukovú lištu JBL LINK BAR, ktorá nielen vylepšuje zvuk televízora, ale tiež dodáva inteligentné funkcie prostredníctvom platformy Android TV a Google Assistant, Prečítajte si našu úplnú recenziu!

špecifikácia

JBL LINK BAR má nasledujúce vlastnosti a technické parametre:

  • JBL mono reproduktor s legendárnym reproduktorom: Prináša najlepší legendárny zvuk JBL do vašej inteligentnej televízie s bohatým basovým výkonom.
  • Integrovaný systém Android TV: Android TV poskytuje inteligentnejší zážitok zo sledovania, ľahšie vyhľadáva a sleduje programy ako kedykoľvek predtým.
  • Google Assistant Postavený-in: Vyhľadávajte hlasom. Stačí vysloviť výraz „Ahoj Google“, aby ste rýchlo našli najnovšie filmy, pozrite sa na veľké skóre hry alebo vypnite svetlá v režime „hands-free“.
  • PrivacySwitch ™ pre vzdialený mikrofón: Ak reproduktory nepoužívate, stlmte mikrofóny, aby ste zaistili väčšie súkromie a bezpečnosť Google Assistant,
  • Viac vstupov videa HDMI 4k: na základe 3 Porty HDMI a HDMI ARC Output, prepojovací panel sa stáva 4K zábavným centrom pre video alebo herné zariadenia, k televízoru je pripojený iba jeden kábel.
  • Vstavaný Chromecast: Umožňuje vám okamžite vysielať vašu obľúbenú hudbu, rádio alebo podcast z mobilného zariadenia do reproduktorov.
  • Bezdrôtové vysielanie Bluetooth: Streamujte vysoko kvalitný zvuk a video bezdrôtovo zo smartfónu alebo tabletu.
  • adaptér: 2 x 20 mm (0,8 مكبر) Reproduktor, 4 x (44 x 80 (mm)1,7 „X 3,2 ")
  • Maximálny celkový výkon: 100 wattov
  • Frekvenčná charakteristika: 75 Hz – 20 kHz
  • Pomer signálu k šumu: > 85 dB
  • Napájanie: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
  • Verzia Bluetooth: 4,2
  • Frekvenčný rozsah vysielača Bluetooth: 2402-2480 MHz
  • Bezdrôtová sieť: 802.11 a / b / g / n / ac (2,4 GHz / 5 Giga Hz)
  • Vstup videa HDMI: 3 (Podporuje 4K UHD a HDMI 2,0)
  • Výstup videa HDMI (so zvukovým spätným kanálom): 1 (Podporuje 4K UHD a HDMI 2,0)
  • Verzia HDCP: 2,2 a 1,4
  • Ethernet: 10/100 Mbps
  • Rozmery (š xvxh): 1020 x 60 x 93 mm (39.3 × 2,3 × 3,6 ")
  • Hrubá hmotnosť: 4,4 kilogram
  • Čistá hmotnosť: 2,5 kilogram

Špecifikácie dodávaného diaľkového ovládača zahŕňajú:

  • Verzia Bluetooth: 5,0
  • Frekvenčný rozsah vysielača Bluetooth: 2402-2480 MHz
  • Výkon vysielača Bluetooth: <4 DBA
  • batérie: 2x AAA

Čo je v krabici

  • Lišta prepojenia JBL
  • Napájací kábel
  • Kábel HDMI
  • Ovládacie zariadenie
  • číslo 2 Batéria typu AAA
  • Držiaky na stenu
  • Stručná príručka spustenia
  • Záručný list
Čo je súčasťou reproduktora JBL LINK BAR s pomocníkom Google, Android TV a Chromecastom.

dizajn

Pokiaľ ide o zvukové pruhy, JBL LINK BAR vyzerá štandardne. Horný a spodný panel zosilňovača sú vyrobené zo silného sivého plastu so zaoblenými rohmi. Prevažná časť prednej a bočnej časti zvukovej lišty je pokrytá šedou tkaninou, ktorá jej dodáva krásny vzhľad. Na prednej strane zosilňovača sú štyri biele alebo oranžové LED svetlá podľa toho, či ich máte Google Assistant Mikrofón je stlmený. Tieto kontrolky sú zvyčajne rozsvietené, ale svietia pri zmene spínača ochrany súkromia alebo pri nastavení hlasitosti.

JBL LINK BAR sa vyznačuje odolnou konštrukciou s krásnym textúrovaným povrchom.

Na oboch koncoch perforovaných nožov pre subwoofer. Zadná strana je z tvrdého čierneho plastu, opäť pevná a odolná, s dvoma otvormi pre skrutky, ak ich chcete zavesiť na stenu pomocou priložených držiakov.

V strede zadnej časti jednotky, blízko spodnej časti jednotky, sa nachádza zlom, v ktorom nájdete zásuvky. Pri pohľade zozadu nájdete zľava doprava, optický vstup, vstup AUX, Ethernet, tri vstupy HDMI, HDMI OUT (TV ARC), servis, párovanie subwooferov a párovanie subwooferov LED.

Horný panel sa skladá zo štyroch tlačidiel a jedného tlačidla. Zľava doprava sú to tlačidlo zdroja, tlačidlo Bluetooth, tlačidlá hlasitosti a prepínač PrivacySwitch. Nižšie sú uvedené dva vzdialené mikrofóny na použitie s hlasovými príkazmi. Na pravej strane reproduktora je sfarbený Google Assistant Logo.

Vrchný ovládací panel na JBL LINK BAR.

Diaľkové ovládanie je typické diaľkové ovládanie založené na systéme Android, ktoré je podobné ovládacím zariadeniam, ktoré som videl v krabiciach s Androidom a podobne. takmer 1 5/8 „X 6 1/2 „X 1/2 „Hustý, zadný kryt je odrezaný kvôli prístupu k batérii. Na prednej strane diaľkového ovládača nájdete vypínač vľavo hore a LED svetlo vedľa mikrofónu vpravo hore. Nižšie sú uvedené tri tlačidlá: Netflix, HDMI a Optical / AUX. Tlačidlo HDMI prepína medzi vašimi zdrojmi, zatiaľ čo tlačidlo Optical / AUX prepína medzi týmito zdrojmi.

Pod týmto tlačidlom je kruhový navigačný prepínač obklopujúci tlačidlo OK. Pod týmto sú ďalšie tri tlačidlá: Google Assistant (Kliknutím zavoláte Google Assistant Ak nepoužívate zvuk) a domov. Nakoniec sú pod ním tlačidlá stlmenia zvuku a stlmenia zvuku. Spodná tretina diaľkového ovládača je bez tlačidla a logo JBL je na spodnej strane.

Nastaviť

Fyzické nastavenie JBL LINK BAR je veľmi jednoduché. Môžete ho umiestniť na stôl alebo poličku alebo ho zavesiť na stenu pomocou priložených konzol. Potom pomocou dodávaného kábla HDMI pripojte výstup HDMI OUT (TV ARC) k portu HDMI IN (ARC) na televízore. Možno budete musieť prejsť na nastavenia televízora, aby ste povolili funkciu HDMI ARC (alebo HDMI-CEC), ktorá vám umožní ovládať televízor prostredníctvom zosilňovača. Ak váš TV nepodporuje HDMI ARC, budete musieť pripojiť optický zvuk, aby ste mohli použiť zosilňovač s TV na zvuk.

Po dokončení pripojte DVD prehrávač, Blu-ray prehrávač alebo konzolu k iným HDMI portom. Aby ste zabezpečili stabilnejšie pripojenie na internet, musíte ho tiež pripojiť k ethernetovému káblu. Môžete ho však použiť aj v režime Wi-Fi.

Položky na zadnej strane sú JBL LINK BAR.

Po pripojení všetkého pripojte napájací kábel k LINK BAR a pripojte ho k stene. V tomto okamihu musia byť zosilňovač a televízor zapnuté a budete vyzvaní na spárovanie diaľkového ovládača so zosilňovačom. Aj keď tieto pokyny nie sú zahrnuté v Stručnej úvodnej príručke, sú uvedené v príručke PDF na stiahnutie na webovej stránke. Výsledkom bolo, že na začiatku našej prípravy došlo k určitému zmätku. Ak chcete diaľkové ovládanie spárovať, stlačte a na tri sekundy podržte tlačidlá HOME a BACK. Po spárovaní sa v televízii zobrazí potvrdzovacia správa.

Po spárovaní diaľkového ovládača postupujte podľa pokynov na obrazovke a nastavte Android TV na LINK BAR. Počas tohto procesu budete musieť zavolať androidtv.com, aby sa spárovalo. Spočiatku to pre nás nebude spárované, ale čoskoro sme zistili, že počas tohto kroku musíte byť v rovnakej sieti a váhať. Pri prvom pokuse sme boli v telefóne a sieti v miestnej 5GHz sieti 20,4 GHz na zvukovej lište. Keď to nefungovalo, ukázalo sa, že je 2,4 GHz na telefóne a nebol problém.

Na pripojenie funkcie Android TV k JBL LINK BAR budete musieť použiť svoj smartphone.

Okrem týchto dvoch jednoduchých problémov je nastavenie veľmi jednoduché a priame.

Jednoduché použitie

Po nastavení sa JBL LINK BAR ľahko používa. Tlačidlá na diaľkovom ovládači reagovali správne a navigácia cez rozhranie bola jednoduchá a ľahká. Prepínanie vstupov bolo jednoduché pomocou diaľkového ovládača alebo pomocou Google Assistant Buď povedzte „OK Google“, prepnite na HDMI 1Alebo stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači a požiadaním o prepnutie na požadovaný záznam.

Po stlačení tlačidla Domov sa samozrejme rýchlo zobrazí hlavné rozhranie bez ohľadu na obrazovku, na ktorej práve pracujete. Streamovanie hudby cez Bluetooth bolo jednoduché, ale streamovanie cez vstavaný Chromecast bolo jednoduchšie a stalo sa obľúbeným doma, kedykoľvek niekto chcel počúvať hudbu a relaxovať v obývacej izbe.

Diaľkové ovládanie umožňuje spustenie Netflixu pomocou Google Assistant, prepínanie vstupov, nastavenie hlasitosti alebo návrat na domovskú obrazovku.

Ovládanie Netflixu je tiež jednoduché, majte na pamäti, že diaľkové ovládanie má špeciálne tlačidlo Netflix. Vyhľadajte YouTube Alebo ponuky Netflix sú tiež ľahké vďaka vstavanej funkcii vyhľadávania.

Navigujte samozrejme pomocou JBL LINK BAR alebo hľadajte odpovede pomocou Google Assistant Hlasové povely zrýchľujú prácu. Niektoré príklady príkazov, ktoré môžete použiť s LINK BAR, zahŕňajú

  • Varovania a časovače: Nastavte časovač na obdobie 5 Minúty, zastavte časovač
  • odpovede: Koľko litrov na galón?
  • kalendár: Kedy je môj ďalší spoločenský dátum?
  • Akcie a nastavenia zariadenia
    • Zapnite Bluetooth
    • Switch HDMI 1
    • Zvýšte zvuk o 5%
  • Viacnásobné dialógové otázky
    • Q 1: Obyvateľstvo Francúzska?
    • Q 2: A čo Anglicko?
  • Domáce a navigácia: Kde je najbližšia pekáreň?
  • Netflix: Spúšťajte na Netflixe čudné veci
  • osobné: Odpovede ukazujú stav môjho letu
  • osobné: Povedz mi zábavný fakt
  • pripomienka: Pripomeňte mi, aby som si kúpil mlieko za hodinu 7 večerné
  • nákupy: Pridajte lístky do filmu do svojho nákupného zoznamu
  • Inteligentný domov: Stmievaním lampy zapnite svetlá

softvér

JBL LINK BAR beží na Android TV. Úprimne povedané, je to už dávno, čo som sa pozrel na rozhranie Android TV, nezaujíma ma jeho súčasná iterácia.

Horný rad hlavnej fasády je miesto, kde ju nájdete Google Assistant Ikona vyhľadávania, ktorú môžete aktivovať hlasom alebo pomocou tlačidla na diaľkovom ovládači, je v ľavom hornom rohu. V pravom hornom rohu môžete prepínať vstupy, upravovať nastavenia a zobrazovať aktuálny čas. Medzi nastavenia patrí nastavenie siete a internetu, správa účtov Google a prihlásenie, zvukové, aplikačné a prístupové oprávnenia, predvoľby zariadenia (napríklad dátum a čas, klávesnica, úložisko, domáca obrazovka, Asistent Google, zariadenia Chromecast, šetrič obrazovky) a pripojené zariadenia.

Rozhranie hlavnej obrazovky JBL LINK BAR Android TV.

Rozhranie hlavnej obrazovky potom zobrazuje vaše nainštalované aplikácie v hornom riadku, nasledované návrhmi Play Next a potom návrhmi Netflix v dolnom riadku. Ak budete posúvať ďalej, získate viac riadkov YouTube Odporúčania a filmy Google Play YouTube Deti Toby YouTube Predplatné, Play HBO Now, Apps Spotlight, Spotify a ďalšie, v závislosti od toho, čo ste nainštalovali. Vizuálne kanály si môžete prispôsobiť aj na domovskej obrazovke kliknutím na tlačidlo Prispôsobiť kanály v dolnej časti ponuky. Aj keď si môžete prispôsobiť, čo sa objaví, nemôžete zmeniť poradie, v akom sa objavia. Môžete tiež vybrať zdroje, ktoré sa zobrazia na paneli Ďalej, aby ste odstránili viac neporiadku v médiách, ak sa rozhodnete.

Android TV na JBL LINK BAR počas testovania reagoval a aplikácie ako Netflix sa v skutočnosti načítali rýchlejšie ako v prípade poskytovateľa káblovej televízie. Nehovoriac o tom, použitie Netflixu na LINK BAR nám umožnilo prístup k obsahu 4K, zatiaľ čo náš poskytovateľ stále tlačil obsah 1080p.

ekosystém

Ako zariadenie so systémom Android TV má prístup JBL LINK BAR Google Play Store, Existuje preto niekoľko aplikácií a hier, ktoré môžete nainštalovať do hlasitého telefónu. Samozrejme nemáte prístup k všetkým aplikáciám, ktoré sa vám môžu na smartfónoch s Androidom páčiť, ale je tu dostatok možností vrátane aplikácií pre kuchyňu, počasie, fitnes, správy a médiá, aby ste sa nenudili. Na strane hry je ich tiež veľa a ja som nakoniec podľa môjho želania hraním Crossy Roads celkom v televízii. Avšak aplikácie a hry, ktoré sme nainštalovali, reagovali dostatočne dobre pomocou diaľkového ovládača ako konzoly a deti sa určite tešili z tohto aspektu LINK BAR.

výkon

Tu sa dostávame k „nedokonalej“ časti preskúmania. Začnem tým, že poviem, že väčšinou JBL LINK BAR fungovali skvele. Akonáhle sa reproduktory aj televízor zapli, všetko fungovalo podľa očakávania a bolo málo chýb, ak vôbec nejaké, na ktoré som si pamätal pri prepínaní vstupov alebo používaní Netflixu alebo iných aplikácií alebo hier na LINK BAR.

Funkcia „nie je dokonalá“ je funkciou HDMI-CEC a úprimne povedané, môže to byť spôsobené televíziou, ktorú máme. Nie je to televízor s vysokým rozlíšením a je to rad Sharp 4K. Podporuje HDMI-CEC a nastavuje ho tak, aby používal reproduktor, pretože externý zvukový výstup funguje skvele. Ak je však zosilňovač vypnutý pomocou tlačidla napájania na diaľkovom ovládači, televízor zostane zapnutý približne 10% času. Niekedy opätovným stlačením napájania zapnete zosilňovač a jeho opätovným stlačením vypnete, ale niekedy budeme musieť vypnúť televízor pomocou diaľkového ovládača televízora.

Druhý problém sa niekedy objaví pri zapnutí televízora. Ak sa tlačidlo napájania používa na diaľkovom ovládači, televízor sa niekedy zapne a niekedy nefunguje. Opätovným stlačením zapnete televízor a niekedy sme ho museli zapnúť trikrát alebo štyrikrát pred zapnutím televízora. Čo je zvláštne, sme zistili, že je to použitie Google Assistant Prehrávanie televízneho vysielania prebiehalo súbežnejšie.

Po zapnutí musíme často stlačiť tlačidlo Home na diaľkovom ovládači a potom tlačidlo HDMI, aby ste sa dostali do káblovej skrinky. Navyše, niekedy po úvodnom prepnutí na zdroj HDMI, sa zvukový pruh vráti späť na hlavnú obrazovku a budete musieť znova definovať svoj zdroj HDMI. Po druhýkrát zostane na vstupe HDMI.

Aby som bol spravodlivý, aj keď je štandard HDMI-CEC, v tejto časti som mal úspech a vynechal som ďalšie zvukové pásky. Niektoré nefungujú vôbec, iné zapnú televízor, keď je zosilňovač zapnutý, ale nevypnú ho, zatiaľ čo iné obrátia. Z veľkej časti však funkcia HDMI-CEC funguje dosť dobre a sme zvyknutí na problém náhodného spustenia alebo zastavenia.

Pri pridávaní reproduktora alebo iného komponentu do nastavenia domáceho kina chcete zvoliť diaľkové ovládače. S JBL LINK BAR, zatiaľ čo dokážeme ovládať hlasitosť pomocou diaľkového ovládača káblovej skrinky, nemáte prístup k inteligentným funkciám zvukovej lišty. Podobne nemôžete zmeniť televízny kanál, ktorý chcete sledovať, pomocou diaľkového ovládača zosilňovača. Je to trochu zábavné to spomenúť, pretože v našej pivnici nemáme aspoň 3 Diaľkové ovládania založené na tom, čo momentálne testujem. Minimálne mám diaľkové ovládanie pre prijímač, káblové diaľkové ovládanie a diaľkové ovládanie. V najvyššom poschodí sme si však na všetko zvykali používať diaľkové ovládanie káblového kábla.

Kvalita zvuku

V minulosti sme preskúmali veľa zariadení JBL tu v Techaeris a my sme vo všeobecnosti spokojní s kvalitou zvuku. JBL LINK BAR je vybavený dvoma 20 mm slúchadlami (0,8 ″ (Štyri vodiči 44 x 80 mm)1,7 × 3,2 Palcov). Avšak, to uzavrieť 2,0 Iba zvuk. To neznamená, že kvalita zvuku nie je zlá, pretože nie je, ale ak hľadáte výstup priestorového zvuku, nebudete ho dostávať s týmto zosilňovačom.

JBL LINK BAR obsahuje pár subwooferových kužeľov, jeden na oboch koncoch.

LINK BAR však vyzerá oveľa lepšie ako vstavané reproduktory TV, ktoré rovnako produkujú iba stereofónny výstup. Zvuk je veľmi bohatý a ponúka o niečo viac basov ako reproduktory televízora. Ak sa vám páči, môžete tiež získať voliteľný bezdrôtový subwoofer, ktorý pridá ďalšie basy, ktoré by ste mohli stratiť. Pre naše účely je zvuk LINK BAR dobre vhodný do obývacej izby, pretože naše hlavné prostredie domáceho kina je dole. V nastaveniach reproduktorov si môžete vybrať medzi režimami Standard, Movie, Music a Voice EQ. Aj keď je zvuk dosť hlasný, vytvorí tiež skvelý zosilňovač v byte alebo v mestskom dome, kde môžete mať susedov a chcete lepší zvuk, ale nechcete zvyšovať tieto sťažnosti na hluk.

Jedna vec, ktorú sme zistili trochu podivne o hlasitosti reproduktorov, a opäť, to možno pripísať implementácii HDMI-CEC v našom televízore je, že nízka úroveň hlasitosti je veľmi nízka. Pred reproduktorom bude televízor nastavený na hlasitosť 9 Alebo 10, keď sa moja žena zobudí skoro v práci. Podobne, počas normálneho "prebudenia" a hodín počúvania televízia zriedka prekročila veľkosť 20 – 25. S JBL LINK BAR však má moja žena hlasnú hlasitosť o 20 a pravidelné počúvanie končí medzi strednými a štyridsiatymi a päťdesiatymi rokmi s nízkou veľkosťou. Po 50 rokoch sa hlasitosť zvyšuje rýchlejšie a celkový objem pri 100 W výkone sa určite zdá byť viac ako dvojnásobný. Stručne povedané, spodný koniec stupnice sa javí pomalší pri nižšej rýchlosti a je tichší ako objem na hornom konci stupnice.

Bez ohľadu na to, JBL LINK BAR vyzerá veľmi slušne tak pre sledovanie televízie, ako aj pre streamovanie hudby.

mikrofón

JBL LINK BAR je vybavený mikrofónom s dlhým dosahom. Naša obývacia izba je pomerne veľká a v kuchyni a jedálni máme koncept otvorenej podlahy. Keď hovoríte v obývacej izbe v normálnej veľkosti, Google Assistant Pri LINK BARu nebol problém odpovedať na objednávky ani otázky. Keď sme boli v kuchyni, museli sme hovoriť trochu, ale nie kričať, a aby som bol úprimný, naše úrovne zvuku, keď hovoríme so zosilňovačom z kuchyne, sa príliš nelíšili, ako keby ste sa pokúšali hovoriť s niekým z obývačky z kuchyne.

Google Assistant Značka sa objaví aj na JBL LINK BAR.

Panel LINK navyše obsahuje vyššie uvedené PrivacySwtich, ktoré mu zakazujú počúvať OK Google hot for Google Assistant,

Hodnota ceny

JBL LINK BAR sa predáva za 399,95 dolárov, čo vyzerá trochu strmé pre dvojkanálový zosilňovač. Poskytuje však lepší zvuk ako potenciálny televízor, nieto Android TV, Chromecast Google Assistant Vstavaný. Na porovnanie, dvojkanálový ne inteligentný zosilňovač JBL sa predáva za približne polovicu ceny. Ak chcete viac základne, bezdrôtový subwoofer pridá k vašim nákladom ďalších 350 dolárov. Aby som bol úprimný, videl som, že cenové rozpätie 300 dolárov je pre toto nastavenie trochu primeranejšie. Prví rečníci sa samozrejme oznamujú pomocou služby Google Assistant, Android TV a vstavaného zariadenia Chromecast, čo nie je príliš porovnaním konkurenčných alebo cenových porovnaní. Aj keď to nie je veľa zariadení s Androidom, Chromecast 4K Ultra vás vráti späť na takmer 70 dolárov, takže je tu aj niečo na zamyslenie.

Bez ohľadu na cenu, ak nechcete svoj televízor nahradiť drahším inteligentným televízorom, JBL LINK BAR je voľba. V závislosti od ročného obdobia však môžete medzi týmto reproduktorom a inteligentnou televíziou ušetriť iba niekoľko stoviek dolárov. Ak však hľadáte lepší zvuk, budete musieť zvážiť ďalšie náklady na reproduktory alebo priestorový systém pre nový televízor.

Je obsiahnutá

Ak váš televízor stále funguje dobre a bez ohľadu na to, aké vtipné vlastnosti chcete pracovať, a vy chcete vylepšiť jeho zvuk a inteligenciu, JBL LINK BAR určite urobí oboje. Aby ste naplno využili výhody zosilňovača a jeho funkcií, určite sa musíte uistiť, že váš televízor je kompatibilný s HDMI ARC / HDMI-CEC.

* Na účely tejto kontroly bola zaslaná vzorka JBL LINK BAR. Niektoré z našich článkov nájdete najmä v našich recenziách Amazon Alebo iné pridružené odkazy. Prevádzka webovej stránky si časom vyžaduje nejaké peniaze. Akékoľvek nákupy uskutočnené prostredníctvom týchto odkazov často vedú k malej platbe za web a / alebo našu knihu.

Lišta prepojenia JBL

399,95 dolárov

Skontrolujte skrutku

  • Jednoduchý dizajn
  • Slušný zvuk
  • Vstavaný Android TV
  • Podpora prehliadača Google Chrome Cast
  • Google Assistant Podpora ovládania reproduktorov a inteligentného domu
  • Bluetooth spojenie pre vysielanie
  • Podpora HDMI ARC / HDMI-CEC
  • Tri porty HDMI
  • Štyri režimy EQ
  • Prepínač Prepnite na vypnutie mikrofónov

Potrebujete prácu

  • Nejednotný výkon pre HDMI-CEC
  • Dvojkanálový zvuk
  • Spodná polovica stupnice sa zdá byť menšia, ako by mala byť
  • V Stručnej úvodnej príručke chýbajú hlavné pokyny pre párovanie na diaľku
  • لا يوجد خيار معادل مخصص
  • الثمن بعض الشيء

Table of Contents