Penulis

Mereka yang memerlukan perkhidmatan transkripsi secara berkala sering mencari kombinasi yang mungkin tidak praktikal dengan ketepatan tinggi dan kos rendah.

Scribie memanfaatkan kemungkinan itu dengan perkhidmatan yang berpotensi menawarkan tahap ketepatan yang tinggi dan sangat menjimatkan.

Adakah Scribe terlalu bagus untuk menjadi kenyataan?

(Kredit gambar: CGBiz Corporation)

Pelan dan harga

Scribie menawarkan dua pilihan transkripsi; satu yang dihantar oleh AI dan yang lain di mana orang terlibat, dan masing-masing berharga dengan sewajarnya.

Perkhidmatan automatik AI berharga 10 sen seminit, dan untuk kualiti audio yang baik menjanjikan antara ketepatan 80% dan 95%. Walau bagaimanapun, ia menurunkan ketepatan hingga 80% untuk pembesar suara beraksen, 60% untuk audio yang bising atau rakaman berkualiti rendah.

Bil minimum adalah 1$ walaupun rakaman anda kurang dari 10 minit dan ditranskripsi melalui AI.

Rakaman diproses dalam masa 30 minit, tidak termasuk penjejakan pembesar suara atau pengekodan masa.

Alternatifnya ialah proses manual yang dijangka lebih lama, sehingga 36 jam, dan berharga $0.80 seminit

Selama lapan kali ganda kos mereka meramalkan ketepatan 99%, tetapi anda akan dibantah dengan bayaran tambahan $0.50 setiap satu untuk kata-kata yang tegas, pembesar suara beraksen, audio yang bising, fail audio dan sari kata yang lemah.

Dan, secara kritikal, kedua-dua perkhidmatan hanya memproses penutur bahasa Inggeris.

Semua pemprosesan memerlukan pembayaran terlebih dahulu, dan ini menggunakan sistem kredit yang mesti anda muatkan terlebih dahulu dengan dana terlebih dahulu. Kredit boleh ditambahkan ke akaun dari $ 10 hingga $ 15,000, dan dana bersama dapat diuruskan antara beberapa ahli pasukan.

Penulis

(Kredit gambar: CGBiz Corporation)

Reka bentuk

Mekanisme untuk memuat naik fail audio dan mengambil hasil yang ditranskrip adalah laman web mudah yang dihubungkan ke akaun pengguna untuk penagihan.

Fail boleh dimuat secara langsung dari komputer atau bersumber dari pelbagai penyedia penyimpanan awan dan laman Video, seperti YouTube dan Vimeo.

Setelah fail dimuat naik atau dipindahkan ke Scribie, maka anda akan diberi sebut harga kos untuk menyalin fail.

Sebagai sebahagian daripada ujian kami, kami memuat naik permulaan buku terkenal yang dituturkan oleh pelakon dan pelawak Inggeris. Klip itu dicari 2 minit dan 3 saat, dan kos mentranskripsikan ini menggunakan AI hanya $1, dan untuk melakukannya secara manual adalah $1.64.

Pemprosesan AI jauh lebih pantas daripada 30 minit yang diperuntukkan oleh sistem, dan setelah fail diproses, Scribie memberikan anggaran ketepatan.

Penulis

(Kredit gambar: CGBiz Corporation)

Anda boleh memuat turun teks dalam pelbagai format, atau anda boleh menggunakan editor berasaskan web untuk mendengar audio di samping transkripsi.

Penyunting dalam talian ini bukan bahagian Scribie yang mengagumkan. Halaman web yang dilancarkannya tidak mempunyai bar tatal mendatar, dan meninggalkan banyak ruang kosong yang tidak digunakan di kedua-dua sisi kawasan kerja.

Untuk operasi manual, Scribie menggunakan proses empat langkah untuk mengambil rakaman mentah dan menyalinnya menggunakan freelancer dari rumah untuk melakukan transkripsi dan menyemak peringkat, diikuti oleh pasukan jaminan kualiti dalaman untuk mengoreksi dan memastikan kualiti.

Mekanisme untuk mengendalikan pekerjaan sama dengan jalur AI. Satu-satunya perbezaan adalah bahawa ia memerlukan lebih lama untuk berlaku, dan lebih mahal untuk melakukannya dengan cara itu.

Penulis

(Kredit gambar: CGBiz Corporation)

Ketepatan

Menilai ketepatan sistem AI adalah satu perkara, tetapi penyelesaian yang melibatkan banyak manusia secara semula jadi cacat menurut definisi. Oleh itu, Scribie telah dengan jelas membuat mekanisme loop ketat dalam aliran kerja mereka untuk mendapatkan ketepatan sebaik mungkin dalam batasan audio yang disediakan.

Dan, Scribie cukup yakin dalam proses ini bahawa tanpa kos tambahan kepada pelanggan, mereka akan menyemak semula transkripnya jika hasilnya didapati tidak memuaskan semasa penghantaran.

Itu mungkin tidak menolong seseorang yang bekerja dalam jangka waktu yang ketat, tetapi ini menunjukkan komitmen yang tinggi untuk mendapatkan sesuatu yang sesuai dengan kerenah komunikasi manusia.

Sekiranya tepat adalah penting bagi anda, kami akan menggunakan perkhidmatan manual, kerana dalam ujian kami transkripsi AI terlalu optimis mengenai ketepatannya.

Bagaimana ia tidak dapat menafsirkan nada dulcet Mr Stephen Fry, kita tidak mengerti, dan itu membuat kekacauan membaca novelnya yang terkenal. Bagi mereka yang ingin tahu, buku yang dimaksudkan tidak disebut ‘Are potter and the falsafah’ batu oleh JK roding ‘, seperti yang ditafsirkan oleh Scribe.

Apa yang kami anggap aneh adalah bahawa untuk pemprosesan AI tidak ada cara untuk menunjukkan kepada sistem bahawa kandungannya berasal dari negara tertentu, yang pasti akan membantu perisian memprosesnya dengan lebih mudah dan tepat.

Bergantung pada rakaman, tanpa mengira kejelasannya, hasilnya mungkin berbeza.

Penulis

(Kredit gambar: CGBiz Corporation)

Menjana wang dengan Scribie

Salah satu aspek Scribie yang berbeza dengan banyak vendor adalah mereka yang mempunyai kemahiran tatabahasa dan menaip Inggeris boleh mendaftar untuk menuliskannya dan menjana sejumlah wang.

Berapa banyak wang?

Kadar pembayaran bermula dari $5 hingga $ 25 setiap jam audio. Dan, bergantung pada tempat Anda tinggal di dunia, imbuhan yang lebih rendah akan dipertimbangkan di bawah gaji minimum, dan jumlah yang lebih tinggi hampir tidak menjadi tebusan raja.

Sebaliknya bagi mereka yang berpegang pada perkhidmatan selama lebih dari beberapa jam, mereka membayar sejumlah bonus.

Namun, yang penting untuk disedari ialah anda tidak dapat mentranskripsikan satu jam audio dalam satu jam sebenar. Transkripsi dilakukan dalam 6blok-minit-panjang, dan anggaran Scribie adalah bahawa kelajuan rata-rata adalah 45 minit untuk itu 6-menit bahagian audio.

Kelajuan itu berkaitan dengan 7.5 jam untuk menyelesaikan jam audio, atau 66 sen sejam pada kadar rendah, dan $3.33 bagi mereka yang memperoleh pendapatan paling banyak. Beberapa freelancer yang bekerja untuk Scribie dapat mencapai 18 minit setiap 6-menit blok jika mereka menggunakan transkrip automatik, dan kemudian menyelesaikan masalah selepas itu.

Walau demikian anda mencapai tugas ini, pekerjaan tidak dijamin, dan gaji rendah untuk pekerjaan yang tidak memerlukan kemahiran yang tidak signifikan. Kecuali jika anda bekerja dalam perniagaan yang dijalankan secara jenayah, pekerjaan di negara-negara asli berbahasa Inggeris, seberapa asasnya, membayar lebih daripada ini.

Wang tunai yang diperoleh dibayar melalui PayPal, dan anda mesti bersaing dengan yang lain untuk mendapatkan 492 fail baru yang rata-rata ditambahkan ke sistem untuk transkripsi setiap hari.

Ringkasnya, melainkan jika anda mempunyai banyak masa lapang dan ingin mengembangkan masalah terowong karpal dengan cepat, ini bukan jalan kerjaya yang kami cadangkan.

Penulis

(Kredit gambar: CGBiz Corporation)

Keselamatan

Scribie menggunakan enkripsi SSL 256-bit standard industri di laman webnya, menjadikan semua komunikasi antara pelayan dan penyemak imbas disulitkan.

Selain itu, semua transkrip terikat dengan klausa kerahsiaan tentang apa yang mereka transkrip, dan kerana mereka hanya mendapat 6-menit potongan audio, mereka tidak pernah mempunyai cukup kandungan untuk melihat keseluruhan apa yang mereka transkripkan.

Fail yang dihapus oleh pengguna dihapus secara kekal dari pelayan, dan akun juga dapat dibersihkan jika dihapus.

Perniagaan ini juga akan membuat perjanjian kerahsiaan khusus perniagaan jika diperlukan, tetapi perkhidmatan ini tidak mematuhi HIPAA.

Keputusan akhir

Scribie adalah perkhidmatan yang pada awalnya nampak murah, dan jika anda menggunakan pilihan AI secara eksklusif. Tetapi bagi mereka yang mahukan transkripsi yang lebih tepat, pilihan manual mungkin tidak terlalu murah jika mereka mempunyai rakaman yang buruk mengenai orang Australia yang memberikan persembahan terbuka di lapangan terbang.

Sifat penyelesaian yang difokuskan oleh Amerika menunjukkan bahawa kebanyakan mereka yang digunakan untuk membuat transkripsi untuk Scribie berasal dari Amerika Utara, dan dengan demikian menganggap loghat daerah penutur bahasa Inggeris dari negara lain, termasuk Inggeris ironisnya, merupakan satu cabaran.

Walaupun Scribie mendakwa mempunyai kepakaran dalam aksen Britain, Australia, India, Afrika, pelbagai aksen Eropah dan Asia, terdapat kos tambahan dan jangka masa yang lebih lama untuk itu.

Oleh kerana kos dan masa tambahan, kami mengesyorkan bahawa perkhidmatan ini mungkin hanya sesuai untuk mereka yang berpusat di AS. Sebagai contoh, penduduk UK semestinya dapat mencari perkhidmatan transkripsi tempatan yang tidak menambah bayaran untuk dialek tempatan mereka.

Bagi mereka di AS, penyelesaian ini nampaknya sangat berpatutan, terutamanya jika anda mempunyai rakaman yang cukup baik untuk mencapai ketepatan yang dapat diterima dari penyelesaian AInya.

Mereka yang memerlukan tahap ketepatan tertinggi dapat menggunakan perkhidmatan manual, yang lebih murah lagi jika anda tidak dikenakan biaya tambahan.

Terdapat perkhidmatan yang lebih baik, tetapi tidak banyak yang murah.

Artikel Berkaitan

Back to top button