Mobiln├ę Spr├ívy, Gadgety, Blogy's Secenziami

Google prinesie preklad v re├ílnom ─Źase pre Preklada─Ź Google

Google prinesie preklad v re├ílnom ─Źase pre Preklada─Ź Google 1

Ak nie ste pou┼ż├şvate─żom smartf├│nov Pixel, ale chceli by ste ma┼ą svoj Google Recorder s prekladom v re├ílnom ─Źase, m├┤┼żete si nie─Źo ┼żela┼ą. Google teraz pracuje na novom re┼żime prekladu v re├ílnom ─Źase pre Preklada─Ź Google, ktor├Ż bude k dispoz├şcii pre v┼íetky podporovan├ę zariadenia s Androidom. Na rozdiel od rekord├ęra v zariaden├ş si to v┼íak bude vy┼żadova┼ą pripojenie na internet pri spusten├ş, preto┼że viacjazy─Źn├Ż preklad v re├ílnom ─Źase je v skuto─Źnosti komplikovanej┼í├ş a zlo┼żitej┼í├ş. Urobili demo svojho prototypu u┼ż tak d├║fajme, ┼że tento rok uvid├şme nie─Źo kone─Źn├ę.

Re┼żim Prepis zmen├ş v├í┼í smartf├│n na ÔÇ×zariadenie pre prekladate─żov takmer v re├ílnom ─Źase pre re─Ź s dlhou formouÔÇť. Bude v┼íak fungova┼ą iba pri ┼żivom audiu zachytenom mikrof├│nom telef├│nu. Va┼íe zvukov├ę s├║bory sa neprepisuj├║, pokia─ż nehr├íte nahrat├Ż zvuk cez reproduktor. Tento re┼żim prevedie zvuk do in├ęho jazyka v re├ílnom ─Źase pomocou umelej inteligencie a vlastnej kni┼żnice jazykov slu┼żby Preklada─Ź Google.

Ke─Ć┼że v┼íak viacjazy─Źn├Ż zvukov├Ż prepis v re├ílnom ─Źase je komplikovanej┼í├ş ne┼ż len preklad textu do in├ęho jazyka. Preto si to vy┼żaduje pripojenie k internetu, na rozdiel od aplik├ície Google Recorder, ktor├í je iba prekladate─żskou slu┼żbou na zariaden├ş a offline. Budete si m├┤c┼ą prisp├┤sobi┼ą, ako bude v├Żstup vyzera┼ą, s ve─żkos┼ąou textu, tmavou t├ęmou a na porovnanie m├┤┼żete tie┼ż zobrazi┼ą p├┤vodn├Ż text.

Spolo─Źnos┼ą Verge zdie─ża, ┼że spolo─Źnos┼ą Google poskytla uk├í┼żku svojho prototypu tejto pripravovanej funkcie v kancel├írii v San Franciscu. Ukazuj├║, ┼że pri prebiehaj├║com zvukovom prepise sa v transkripcii na─Ćalej vyhodnocuj├║ cel├ę vety a aktualizuje sa pod─ża interpunk─Źn├Żch znamienok, korekci├ş, akcentov a region├ílnych dialektov. Pou┼ż├şvatelia dostan├║ ÔÇ×presn├║ aproxim├íciuÔÇť zvuku, ktor├Ż prekladaj├║, ale m├┤┼żeme o─Źak├íva┼ą, ┼że sa zlep┼í├ş, ke─Ć ho bude pou┼ż├şva┼ą viac ─żud├ş.

Zatia─ż neexistuje konkr├ętny ─Źasov├Ż harmonogram, kedy k tomu d├┤jde v na┼íich aplik├íci├ích Preklada─Źa Google alebo kedy sa za─Źne testovanie verzie beta. Zatia─ż hovoria, ┼że to bude ÔÇ×v bud├║cnostiÔÇť.